Did you smell the “scentsation” of April Fool’s Day?

《你闻到愚人节的「味道」了吗?》

你闻到味道了吗?今年愚人节Google推出「嗅觉」测试版,告诉用户可在计算机屏幕前闻到味道,使不少人一早就在计算机前闻个不停。不只如此,其他各大著名网站也纷纷发挥创意整人。如YouTube公布八年后关闭、Facebook也散布着「脸书朋友栅栏」计划…等。你,上当了吗?

《Did you smell the “scentsation” of April Fool’s Day? 》

Did you smell anything?  Google launched “Google Nose Beta” on April Fool’s Day this year, allowing users to smell the “scentsation” through their computer screens, making people sniff around their computers since the morning.  More than that, other major websites get creative for pulling pranks.  For instance, YouTube was shutting down after eight years, Facebook was spreading out the plan called “Facebook Friend Fence,” etc.  So…have you been fooled?

《关键词Keywords》

  1. 愚人节 (n.) Yúrénjié / April fool’s day
  2. 味道(n.) wèidào / smell
  3. 嗅觉 (v.) xiùjué / sense of smell
  4. 用户 (v.) yònghù / user/consumer
  5. 整人 (v.) zhěngrén / to trick/ to play trick on sb.
  6. 上当 (v.) shàngdàng / be taken in

《参考网站 Related Websites》

http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR4/7804089.shtml

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s