Workers’ Day all over the world

《世界各地的劳动节》
为了感谢劳动者对社会和经济的贡献,世界上许多国家,如法国和德国将五月一日定为国际劳动节;美国则定于九月的第一个星期一。每年的劳动节,法国人会买铃兰花送给朋友、爱人和自己;德国人在这天竖起「五月树」;日本虽然没有明定劳动节,但「五一黄金周」有许多节日,是日本人放松出游的好时节。

《Workers’ Day all over the world》
To be thankful to the workers’ contribution towards the society and the economics, there are lots of countries, such as France and Germany, set May 1 as International Workers’ Day. While In the United States, the official holiday for workers is Labor Day on the first Monday of September. During annual Workers’ Day, there are different kinds of celebrations varied from countries. The French offers a lily of the valley to friends, lover and themselves, while the German erects the “tree of May”. Though Workers’ Day is not officially designated by the Japanese government, there are other national holidays in this “Golden Week”, which is a wonderful time for relaxing and touring.

《关键词 Keywords》
国际劳动节 (n.) Guójì Láodòng Jié / International Labor Day (May 1)
劳动者 (n.) láodòngzhě / worker / laborer
贡献 (n.) gòngxiàn / contribution
铃兰花 (n.) linglánhuā / Botany/ Lily of the Valley
竖 (v.) shù / to erect
放松 (v.) fàngsōng / to relax

《参考网站 Related Websites》
http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/finance/2013-04/29/c_124645636.htm
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8A%B3%E5%8A%A8%E8%8A%82
fdfjfdfdf

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s