Japan Qualifies for 2014 FIFA World Cup 日本获得2014世界杯足球赛资格

《日本获得2014世界杯足球赛资格》

 二○一四年「世界杯足球赛」将在巴西举办。亚洲区世界杯资格赛,在六月四日进行关键一战,由地主日本对上澳大利亚。虽然最后结果是一比一平手,不过日本总积分赢过澳洲,已确定顺利入选世足赛。日本是第一个获得资格的国家队,这也是日本队连续五次成功跻身世界杯。

 

《Japan Qualifies for 2014 FIFA World Cup》

The 2014 FIFA World Cup will take place in Brazil. During the Asian qualifiers match, the crucial point of the final match happened on 4th June, Japan the host against Australia. Though the match resulted in a 1-1, the consequence left Japan’s accumulated points more than Australia’s, ensuring Japan being qualified for the tournemnet. Japan becomes the world’s first qualified team and rises in their fifth straight FIFA World Cup.

 

《关键词 Keywords》

关键 (n.) guānjiàn / crucial point

地主 (n.) dìzhŭ / host

总积分 (n.) zǒng jīfēn / accumulated points

跻身 (v.) jīshēn / to rise

 

《参考网站 Related Websites》

http://news.chinatimes.com/realtime/110104/112013060500582.html

http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS7/7943278.shtml

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s