The Newborn Prince Of The United Kingdom 英国小王子诞生

《英国小王子诞生》

在万众期待中,英国威廉王子(Prince William)与凯特王妃(Kate Middleton)的儿子,也是皇室第三代继承人—乔治小王子,于7月22日诞生。西敏寺(Westminster Abbey)敲钟恭贺,纽西兰(New Zealand)和加拿大(Canada)则以亮灯来庆祝。刚出生的小王子第一次在全球媒体前出现,样子宁静安详,微微举起的小手像是对民众挥手,很有未来君王的模样。

《The Newborn Prince Of The United Kingdom》

In the expectation worldwide, the son of Prince William and his wife Kate Middleton, who is also the third successor of the royal family, baby Prince George was born on 22 July. The bells at Westminster Abbey rang out for salute while the lights were lit up for celebration in New Zealand and Canada. The newborn prince showed up in front of global media, looking calmed with his hand raised as if he were waving at the people, quite look like a future king.

《关键词》

1. 诞生 (v.) dànshēng / to be born

2. 皇室 (n.) huángshì / royal family

3. 恭贺 (n.) gōnghè / to congradulate

4. 继承人 (n.) jìchéngrén / successor

5. 媒体(n.) méitǐ / media

6. 模样(n.) móyàng / appearance

《参考网站》

1.http://udn.com/NEWS/WORLD/WORS1/8048324.shtml

2.http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20130723/229634/%E8%8B%B1%E7%9A%87%E5%A4%AA%E5%AD%AB%E8%AA%95%E7%94%9F%E3%80%80%E4%B8%96%E7%95%8C%E5%A4%9A%E5%9C%8B%E6%9C%89%E6%85%B6%E7%A5%9D%E5%84%80%E5%BC%8F

3.http://tw.news.yahoo.com/%E5%87%B1%E7%89%B9%E5%87%BA%E9%99%A2%E4%B8%8D%E9%81%AE%E8%82%9A-%E5%A4%A7%E5%AE%B6%E7%B5%A6%E5%A5%B9%E6%8B%8D%E6%8B%8D%E6%89%8B-002134442.html

Advertisements

One thought on “The Newborn Prince Of The United Kingdom 英国小王子诞生

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s