Taiwan giant panda Yuan Yuan and its daughter Yuan Zai share warm reunion

《台湾大猫熊「圆圆」与女儿「圆仔」温馨团圆》

Taiwan giant panda Yuan Yuan and its daughter Yuan Zai share warm reunion

台湾大猫熊宝宝「圆仔」在七月六日出生后,因为身上有伤口,所以动物园方将圆仔留下照顾。直到上周圆仔满月,园方安排让大猫熊母女相见,确认大猫熊妈妈状况良好之后,现在每天都定时让妈妈与圆仔相处。母女温馨拥抱的画面,也感动了国外媒体和大众的心。

Taiwan panda cub Yuan Zai (圆仔) had been taken care of by the zookeeper in Taipei Zoo after its birth on July 6 because of a leg injury. Last week the one-month old cub Yuan Zai and its mother (Yuan Yuan) were arranged an encounter by the zoo.  Confirming the mother panda is under good condition, the zoo now allows Yuan Yuan and Yuan Zai to get together every day with a fixed time.  The picture of the warm hug shared by the mother and the daughter pandas has touched the medias and the public.

温馨 (adj.) wēnxīn

comfort; warm

团圆 (n.) tuányuán

reunion

园方 (n.) yuánfāng

the zoo (official)

满月 (n.) mǎnyuè

a month old

定时 (adv.) dìngshí

a fixed time; timed

参考来源:http://www.ettoday.net/news/20130815/257346.htm?from=fb_et_pets

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s